El poema de mi amigo Tomino
Tomino´s Hell es el nombre de un poema japonés. La leyenda cuenta que quién lo recita en voz alta muere.
Escrito por Yomota Inuhiko y publicado en un libro de poemas llamado “The heart is like a Rolling Stone” sobre 1919, oculta un terrible secreto.
La historia se hizo popular en la web japonesa 2channel, donde varios usuarios publicaron videos de ellos leyendo el poema. Se dice que algunos de ellos no volvieron a escribir. Pero es desconocido como comenzó el rumor realmente.
En algunos casos, quien lo recita, solamente se lesiona o enferma, en la mayoría muere trágicamente. No he podido encontrar ningún vídeo de nadie recitándolo como es lógico, pero si encontré el poema pasado por un programa de “síntesis de voz”:
La leyenda se hizo mayor cuando un locutor de radio de un programa paranormal japonés leyó el poema en voz alta, él dijo; “Todo era normal al principio pero con el tiempo me costaba leerlo, solo pude leer la mitad. Dos días más tardé me lesioné y me pusieron puntos de sutura. No quiero creer que sea por el poema.”
Por supuesto que los japoneses son muy supersticiosos en algunos temas (existen muchas leyendas que voy a a recopilar en un post próximamente) y lo más probable es que fuera una casualidad o un cuento que ha pasado por los años.
Aquí os dejo la letra en japonés y su traducción al inglés, si leerlo en inglés en voz alta también causa algún efecto, no lo sé… Léelo bajo tu propia responsabilidad.
