Traducción de un Creepypasta de Mega Man X

Asesinos del Zodiaco
Asesinos del Zodiaco

Thunderblade2001 aquí de nuevo.

Les dejo con una traducción de un Creepypasta largo (Pero no tanto) de Mega Man X.

De calidad bien “Questionable”. (Lo que me refiero es que no es tan bueno que digamos. Pero es entretenido de leer)

Su Nombre Original es “Meta Man M: Passcode of Horror”. Es decir, “Meta Man M: La Contraseña del Horror”

Sinceramente, sentí una combinación de dos emociones tan rara cuando traducía esto. Culpabilidad y Entusiasmo.

Culpabilidad porque como el Creepypasta no es tan bueno, pensaba en “Kill me Please” y en “Help Me”.

Y Entusiasmo es que me gustó leerlo por lo entretenido que es (Además de que en lo personal, me gusta el Personaje de Meta Man M). Y como me parece facil traducir algo en Inglés al Español. (En viceversa no puedo. Lo aprendí de la manera dificil en un intento fallido de traducir mi Creepypasta de Elec Man Unhearted. Tuve que dejarlo en Julio 10 de este año [2016] )

Como sé que este Creepypasta no es bueno para estar en el Creepypasta Wiki en Español, decidí dejar la traducción a mi DeviantART.

Ahí los dejo el Link del Creepypasta. (No soy responsable de la sensación de incomodidad por lo clicheada que es este Creepypasta. Te recomiendo lealmente en leerlo y tomarlo con humor)

http://thunderblade2001.deviantart.com/art/Meta-Man-M-La-Contrasenia-del-Horror-ESPANIOL-644805382

(Creepypasta en su Idioma Original:http://someordinarygamers.wikia.com/wiki/Meta_Man_M%3A_Passcode_of_Horror )

— Via Creepypastas

Total
0
Shares
Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Related Posts
Asesinos del Zodiaco

Elizabeth Báthory

El caso de este personaje resulta verdaderamente interesante para la historia del crimen en serie, partiendo en un…
Read More
Asesinos del Zodiaco

Mapachi y conejo

Conejo se encontraba realmente molesto. No sabia como hablar con el sin manchar aun mas la situacion, pues…
Read More
Asesinos del Zodiaco

El Rompe Sueños

DarkShadow777 (discusión) 00:02 28 jul 2015 (UTC)El Rompe SueñosDarkShadow777 (discusión) 00:02 28 jul 2015 (UTC) Tus sueños, no…
Read More
Allá afuera

Yaguaí

Ahora bien, no podía ser sino allí. Yaguaí olfateó la piedra –un sólido bloque de mineral de hierro–…
Read More