Traducción de un Creepypasta de Mega Man X

Asesinos del Zodiaco
Asesinos del Zodiaco

Thunderblade2001 aquí de nuevo.

Les dejo con una traducción de un Creepypasta largo (Pero no tanto) de Mega Man X.

De calidad bien “Questionable”. (Lo que me refiero es que no es tan bueno que digamos. Pero es entretenido de leer)

Su Nombre Original es “Meta Man M: Passcode of Horror”. Es decir, “Meta Man M: La Contraseña del Horror”

Sinceramente, sentí una combinación de dos emociones tan rara cuando traducía esto. Culpabilidad y Entusiasmo.

Culpabilidad porque como el Creepypasta no es tan bueno, pensaba en “Kill me Please” y en “Help Me”.

Y Entusiasmo es que me gustó leerlo por lo entretenido que es (Además de que en lo personal, me gusta el Personaje de Meta Man M). Y como me parece facil traducir algo en Inglés al Español. (En viceversa no puedo. Lo aprendí de la manera dificil en un intento fallido de traducir mi Creepypasta de Elec Man Unhearted. Tuve que dejarlo en Julio 10 de este año [2016] )

Como sé que este Creepypasta no es bueno para estar en el Creepypasta Wiki en Español, decidí dejar la traducción a mi DeviantART.

Ahí los dejo el Link del Creepypasta. (No soy responsable de la sensación de incomodidad por lo clicheada que es este Creepypasta. Te recomiendo lealmente en leerlo y tomarlo con humor)

http://thunderblade2001.deviantart.com/art/Meta-Man-M-La-Contrasenia-del-Horror-ESPANIOL-644805382

(Creepypasta en su Idioma Original:http://someordinarygamers.wikia.com/wiki/Meta_Man_M%3A_Passcode_of_Horror )

— Via Creepypastas

Total
0
Shares
Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Related Posts
Asesinos del Zodiaco

Enfermizo

¿Qué es esta sensación que siento en mi interior? No es nueva, ya la había sentido antes, no…
Read More
Asesinos del Zodiaco

Mundo Mañana

**Después de Mundo Ahora** Fue el calor del sol lo que me despertó en la azotea, justo donde…
Read More
Allá afuera

Aguja e hilo

Durante al menos la última década antes de su clausura, las salas, los pasillos y las celdas del…
Read More
Asesinos del Zodiaco

11 Millas

![ class=“thumbimage ” data-video-key=“11_millas_-_Creepypasta_en_español” data-video-name=“11 millas – Creepypasta en español” width=“480” height=“269” itemprop=“thumbnail”](11 millas – Creepypasta en español)…
Read More
Creepypasta alternativa: Strider

Caer en cuenta

Estás recostado en tu cama, y para no hacer la historia larga, no puedes dormir. Has sido molestado…
Read More
Asesinos del Zodiaco

Yzur

Compré el mono en el remate de un circo que había quebrado. La primera vez que se me…
Read More
Asesinos del Zodiaco

Black-White

Desde muy pequeña, Blanca había sido molestada por muchas razones, pero las mas usuales eran: Sus ojos de…
Read More